Bombas sexuais envelhecidas em guerra! Tom Jones pega a tromba com Engelbert enquanto ele detona o cantor de Release Me como um 'p****' – seis meses depois que a estrela disse que o galã de Delilah tinha 'perdido a voz'
Eles eram os suaves deuses do sexo dos anos 60, cujas rotinas de rebolado e costeletas gigantes faziam as adolescentes desmaiarem — especialmente quando os antigos companheiros de gravadora dividiam o palco juntos.
Mas hoje em dia não é incomum ver cantores Tom Jones e Engelbert Humperdinck se envolveram em uma guerra cruel de palavras – 60 anos depois de terem tido seus primeiros sucessos nas paradas.
Seis meses atrás, Humperdinck, mais conhecido por seu hit número 1 em 1967, Release Me, disse sobre Jones em uma entrevista: “Acho que ele perdeu a voz. Acho que ele não a tem mais.”
Agora, o galã galês Jones, conhecido por suas canções dos anos 60 Delilah e She's A Lady, e seu hit de 1999 Sex Bomb, rebateu sensacionalmente seu antigo rival nas paradas, Humperdinck, dizendo ao The Mail on Sunday que ele é um “p****”.
Jones, que foi nomeado cavaleiro em 2006 e que no próximo sábado retorna a ITV como treinador em seu show de talentos A Vozinsistiu que não tem intenção de fazer as pazes.
Ele disse: 'Não há nada de amigável entre ele e eu. Ele é um p****, cite-me sobre isso. Nós brigamos anos atrás. Ele tentou, mas eu não falo com ele.'
O galã galês Tom Jones (foto), conhecido por suas canções dos anos 60 Delilah e She's A Lady, e seu hit de 1999 Sex Bomb, revidou sensacionalmente seu antigo rival nas paradas
Seis meses atrás, Humperdinck (fotografado em 1969), mais conhecido por seu hit número 1 em 1967, Release Me, disse sobre Jones em uma entrevista: “Acho que ele perdeu a voz. Acho que ele não a tem mais”
Os dois homens começaram suas carreiras nos anos 60, assinados com a prestigiosa Decca Records. Jones entrou primeiro em 1963 e Humperdinck – então conhecido como Gerry Dorsey – chegou dois anos depois.
Rivalidades nas paradas logo geraram ciúmes e a dupla começou a se afastar. Embora as origens de sua rixa nunca tenham sido totalmente claras, uma das ex-namoradas de Jones alegou que Humperdinck flertou com ela em 1979. Ela explicou que quando contou a Jones sobre os avanços do outro cantor, ele apenas “ficou sentado em silêncio sepulcral”.
E em 2015, Jones disse ao Metro: “Uma vez idiota, sempre idiota.”
Os dois não se falam há mais de 40 anos, embora Humperdinck afirme que tentou oferecer suas condolências após a morte da esposa de Jones, Linda, em 2016.
Este ano será a 12ª temporada de Jones no The Voice e, embora ele não cante, ele ainda quer proteger sua voz e evitar o envelhecimento – dormindo com fita adesiva sobre a boca.
E ele revelou que influenciou o resto dos jurados do The Voice a começarem a fazer isso. Ele disse: “Eu tenho boa saúde, você tem que ter. Eu durmo de lado, mas coloco fita adesiva na boca.
'Eu estava com a garganta seca, então vi que isso deveria ajudar. Usei um no nariz por anos para abrir minhas vias aéreas.
'Agora que estou mais velho, não preciso mais ficar bonito na cama. Mas às vezes eu levanto para ir ao banheiro e dou um choque em mim mesmo.'
Jones, que foi nomeado cavaleiro em 2006 e que no próximo sábado retorna à ITV como treinador em seu programa de talentos The Voice, insistiu que não tem intenção de fazer as pazes
Embora as origens da rivalidade nunca tenham sido totalmente claras, uma das ex-namoradas de Jones alegou que Humperdinck flertou com ela em 1979.
Jones também revelou que seu amigo próximo Olly Murs ficou “muito incomodado” por não participar mais do programa depois de ter sido demitido após seis anos.
Na época, Murs revelou que sua saída não foi amigável, pois acreditava-se que a decisão veio dos produtores que queriam atrair um público mais jovem contratando novos jurados.
Jones disse: 'Nós dois estávamos na estrada, mas quando aconteceu, conversamos bastante. Ele não queria ir embora, ele amava fazer o show.
'Isso realmente o incomodava, ele não gostava. Ele é casado agora e tem um filho, então sua vida mudou. Mas definitivamente o incomodava.'
