Casal envolvido em briga com vizinho roteirista de cinema em 'Battle Of The Barns' é forçado a colocar seu luxuoso retiro rural de férias de £ 1,85 milhão à venda após reclamação de barulho

Com alegações de crianças gritando, música alta sendo tocada à noite e brincadeiras na banheira de hidromassagem, uma disputa de planejamento em um luxuoso refúgio rural tem todos os ingredientes para uma comédia maluca de Hollywood.

Mas a rivalidade entre os empresários Richard e Victoria Kerrison e sua vizinha roteirista Helen Crawley – cujos créditos incluem o aclamado drama da era do apartheid de 2008, Skin, estrelado por Sam Neill e Sophie Okonedo – não é motivo para risos.

As partes estão em guerra desde 2019, quando a Sra. Crawley alegou que sua casa estava sofrendo com a perda de pressão da água em um poço compartilhado por causa dos três imóveis alugados ao lado.

Os Kerrisons negaram que esse fosse o caso, mas a autoridade local se envolveu depois que ela reclamou do barulho.

Isso desencadeou uma longa batalha jurídica sobre supostas irregularidades de planejamento no isolado destino rural de Norfolk, que custou ao casal £ 90.000 em honorários advocatícios.

Os Kerrisons compraram a dilapidada Roundabout Farm, uma antiga empresa de laticínios, em Thurning por £ 79.000 em 1997 e gastaram £ 500.000 transformando-a em um destino de férias de luxo com vista para o campo

O Sr. Kerrison, 63, e sua esposa de 62 anos decidiram vender tudo, colocando sua casa e empresa no mercado por £ 1,85 milhão (Foto de Owen Sennitt)

Eles, em geral, prevaleceram após uma decisão da Inspetoria de Planejamento, mas foram informados de que não podem mais operar seu aluguel mais lucrativo – Courtyard Barn, que tem cinco quartos com banheiro privativo, uma cozinha, sala de estar, sala de sinuca, casa de verão, banheira e churrasqueira e estava disponível por £ 805 por noite.

Desanimados com a experiência, eles decidiram vender tudo, colocando sua casa e empresa à venda por £ 1,85 milhão.

O Sr. Kerrison disse: 'Como um aviso para qualquer um que queira lutar contra um conselho local – você precisa de bolsos fundos. Com um golpe de caneta, eles (North Norfolk District Council) destruíram nosso negócio.

“É um lugar tão tranquilo e pacífico que sentiremos falta dele.”

Sobre a Sra. Crawley, que mora com a esposa Helena Montgomery, ele afirmou: “Temos uma vizinha cujo objetivo era nos fechar. Foi o que ela fez com nossa maior propriedade.

'Eu sou um personagem bem agressivo. Posso passar pelos nossos vizinhos e não falar com eles, mas minha esposa é um pouco mais sensível.'

O Sr. Kerrison, 63, e sua esposa de 62 anos compraram a decadente Roundabout Farm, uma antiga empresa de laticínios, em Thurning por £ 79.000 em 1997 e gastaram £ 500.000 transformando-a em um destino de férias de luxo com vista para o campo.

Os Kerrisons moveram a banheira de hidromassagem para mais longe dos vizinhos para minimizar o barulho (Foto de Owen Sennitt)

O falecido John Hurt e sua esposa Anwen fotografados juntos em 2012. Lady Anwen apoiou o caso dos Kerrisons

Além do Courtyard Barn, havia o The Orangery, um premiado Bed and Breakfast, e o Pear Tree Cottage, de dois quartos.

Duas cabanas de madeira no local têm aquecimento central, banheiros, academia e lavanderia.

Há também uma instalação equestre com quatro acres de piquetes, estábulos e uma grande arena para todas as condições climáticas.

Mas os problemas começaram quando a Sra. Crawley, 55, reclamou do rompimento do poço, enquanto o Sr. Kerrison, 63, insistiu que não havia “nenhuma evidência” de que seu negócio fosse o culpado.

“Como a vizinha tinha uma rixa conosco sobre isso, ela decidiu fazer de nós vizinhos barulhentos”, disse ele.

“Nós mudamos a banheira de hidromassagem o mais longe possível da propriedade dela, mas nunca houve festas barulhentas.”

Novas regras da casa também foram introduzidas para os hóspedes, embora o casal tenha insistido que não fariam muito barulho.

A Sra. Garrison, que anteriormente administrava um restaurante com o marido, disse: “Moramos ao lado e sempre tínhamos alguém no local, caso o barulho ficasse muito alto.”

Mas as reclamações desencadearam uma investigação pelo Conselho Distrital de North Norfolk sobre diversas violações de planejamento e medidas de execução foram tomadas.

As autoridades alegaram que o Courtyard Barn foi alugado sem a permissão correta, enquanto o The Orangery também não tinha permissão, embora pudesse ser considerado uma extensão do Pear Tree Cottage, que tinha o status correto.

O Courtyard Barn na Roundtree Farm, que foi o foco da ação de execução do North Norfolk District Council (Foto de Owen Sennitt)

Dentro do Courtyard Barn, que os Kerrisons transformaram em uma casa

O Orangery, que era usado como um B&B separado, enfrentou uma ação de execução (Foto de Owen Sennitt)

Em outro golpe, os Kerrisons foram informados de que não poderiam morar em sua casa, uma cabana de madeira com três quartos conhecida como “The Office”, porque não havia permissão para ser usada para fins residenciais.

O casal recorreu à Inspetoria de Planejamento e obteve apoio em todas as questões, exceto no Courtyard Barn, que deve fechar em novembro. Imprensa diária oriental relatórios.

A vitória de Pirro com sua casa foi alcançada com a ajuda de outro contato da indústria cinematográfica – Lady Anwen Hurt, viúva do ator indicado ao Oscar Sir John Hurt e produtora de comerciais de televisão e cinema – que atestou que eles viveram lá por mais de dez anos, tornando-a imune a ações.

Seu depoimento incluiu uma foto da estrela de Midnight Express e Alien comprando um cachorrinho dos Kerrisons em 2011.

O Sr. Kerrison acrescentou: “Tentamos encontrar um meio-termo, mas o conselho não aceitou.

'Até hoje, nunca tivemos uma reclamação por escrito de nossos vizinhos. Só ouvimos sobre isso do conselho.

'Os Crawleys até alugaram o celeiro para convidados no dia do casamento deles em 2006. Eles foram nossos terceiros hóspedes.'

A Sra. Crawley, escocesa e mãe de um filho, trabalhou como editora de roteiro da BBC na década de 1990, mas passou a escrever depois de se mudar para Nova York.

Ela tem um grande interesse em histórias geopolíticas e seu roteiro para Hearts and Minds, um drama sobre um fotógrafo de guerra que lidera um pelotão de jovens soldados para um local seguro após seu helicóptero cair no Afeganistão, foi comprado pela produtora de Leonardo Di Caprio, a Appian Way.

Não houve resposta no domingo em sua casa de campo moderna e baixa reformada com extensão de vidro, apesar das evidências de que alguém estava lá.

O Conselho Distrital de North Norfolk disse que estava considerando a decisão da Inspetoria de Planejamento.