Chegando ao Young World com Baby Osama, o novo cool do rap de Nova York

Forcado escritor Afonso Pedro's coluna de rap covers de músicas, mixtapes, álbuns, freestyles do Instagram, memes, tweets estranhos, tendências da moda—e qualquer outra coisa que chame sua atenção.

Bebê Osama é Nova York pra caramba. Em um meio-fio, no Lower East Side, ela se gaba de que não há ninguém na cidade mexendo com sua coleção de botas Nike ACG. Em Bed-Stuy, ela transforma uma entrevista de rotina em um novo Suba DVD. E, sobre a ponte Williamsburg, ela está relaxando na parte de trás de um Suburban com rachaduras na janela da frente enquanto sua irmã mais nova de 16 anos segura o cabo auxiliar com uma mistura de Máx B cortes profundos e favoritos de cinco distritos. Em um ponto, enquanto Homem metódico e Homem vermelho's “Quão alto” explode nas movimentadas ruas da cidade na tarde de sábado, Osama, nascida oito anos depois do lançamento da música de 1995 do Meth & Red, se inclina para sua irmã e diz: “Temos que perguntar ao papai se ele se lembra desta.”

A meta para hoje é chegar ao set de Osama na quarta edição do Mundo Jovemum festival de música gratuito e multigeracional iniciado pelo luminar do rap de Nova York MIKE. Realizado no Herbert Von King Park, em Bed-Stuy, o dia rapidamente se tornou um evento de verão de assinatura para a comunidade hip-hop local. Baby Osama, do South Bronx, está incluído na programação ao lado de nomes como o gigante lírico Suéter Earlbritânico viral e cantante Skaiwatere lenda da criação de batidas Pedro Rocha. Será a primeira vez que ela se apresentará diante de uma multidão tão grande.

Chegar lá prova ser a parte mais difícil. Nosso motorista do dia é um homem de Jersey City chamado Flip, que está entrando na festa um pouco demais. A playlist de Nova York no carro o faz se sentir ele mesmo, fazendo freestyle sempre que pode. (Ele não é ruim; ele poderia pelo menos ter segurado o lugar do escritor JR em os diplomatas.) Quando ele para o carro para que Osama possa comer algo barato em um restaurante de empanadas LES, Flip, um autoproclamado superfã de Max B que gosta de se chamar Flippavelli, interroga Osama sobre seu conhecimento de rap de Nova York.

Ele traz à tona Montana francesa. Ela traz à tona Queixo. Ele traz Stack Bundles. Ela não está familiarizada, mas fica instantaneamente curiosa, suspendendo a busca por um isqueiro para pesquisar no Google o falecido rapper de Far Rockaway. Enquanto isso, Flip está incrédula: “Você nunca ouviu falar de Stack? Ele era o gângster lindo. O traficante bonito. O galã do bairro.” Assim que voltamos para a briga, Flip toca “That's Me” de Stack no volume máximo, e Osama e seu pequeno grupo de amigos elegantes concordam ao fundo. Quando a música termina, ela pede mais Stacks.