Como o nosso “jornalismo incomum” está mudando a vida dos deslocados internos no Quênia — jornalista de 24 anos

No coração do campo de refugiados de Kakuma, no noroeste do Quênia, uma jovem jornalista sudanesa está causando impacto com sua abordagem única de reportagem comunitária. NIRA ISMAILde 24 anos, tornou-se uma voz poderosa para os deslocados e um elo vital entre as diversas comunidades de refugiados e as agências humanitárias na região.

Trabalhando com a Sikika Radio, um serviço de comunicação bidirecional implementado pela Academia DWNira faz parte de um projeto inovador que começou em 2019. Sikika, que significa “ser ouvido” em suaíli, visa melhorar o acesso à informação e aumentar a participação das pessoas afetadas pelo deslocamento, incluindo refugiados e comunidades de acolhimento.

O trabalho de Nira vai além do jornalismo tradicional. Por meio de seu papel como repórter comunitária, ela não apenas informa, mas também empodera, responsabilizando organizações humanitárias e preenchendo lacunas na comunicação com IDPs.

Nesta entrevista com EXCELENTE CAPITAL no DW Global Media Forum (GMF) de 2024 em Bonn, Alemanha, Nira compartilha suas experiências, desafios e o impacto único do que ela chama de “jornalismo incomum” em o maior campo de refugiados do mundo. Trechos…

Como repórter comunitário, sou a voz da comunidade e um elo entre as comunidades e as agências humanitárias em Kakuma. Promovo também a unidade entre a comunidade anfitriã e os refugiados que estão no Quénia, onde estamos.

O que me inspirou é o fato de sermos diversos. Temos um monte de gente de todos os lugares e sempre fiquei feliz com isso. Eu sempre gosto, ok, se formos tão diversos, podemos aprender uns com os outros e colaborar, mas na diversidade também surge muito conflito e sensibilidade. É preciso ter muito cuidado ao navegar pelas águas de diversos países ou comunidades.

Então, decidi entrar na reportagem comunitária porque teria uma voz maior e melhor para poder contar aos meus colegas jovens ou dizer aos refugiados, aos anfitriões e às agências para colaborarem e também responsabilizarem as agências quando se trata de fornecer serviços aos refugiados.

O meu maior impacto é o facto de, como já disse, responsabilizar estas organizações e também melhorar os serviços que os refugiados recebem em Kakuma.

O que quero dizer com isso é que há casos…por exemplo, o principal desafio é a escassez de água. Eu não mentiria, Kakuma é uma área semi-árida, então temos que contar com a água que nos é fornecida em horários determinados durante o dia.

Então, chega a um ponto que as agências ficam na cidade e depois tem a área do acampamento. Então, antes que os órgãos percebam que em determinada área não há água ou que o cano estourou por causa do calor ou algo assim, demora semanas. E você pode descobrir que naquela área as pessoas ficam sem água e têm que viajar longas distâncias de cerca de duas horas para conseguir água em outro lugar e isso expôs as mulheres que realmente obtêm essa água a muitos crimes e problemas, talvez elas possam ser estupradas ao longo do caminho ou um homem viria e apenas os assediaria.

E como repórter, aprendo que não há água em certas áreas e como tenho ligação direta com as agências, sei quem está trabalhando na água e no saneamento e como posso consegui-los, vou falar com eles e ficar tipo 'ei meu povo, não tem água nessa área, vocês poderiam vir conferir'. Então, eles vão dar uma olhada e consertar e as pessoas têm água.

Então, acho que está fornecendo soluções e impactando outras pessoas da minha comunidade.

Uau, hahaa. A diversidade também pode ser um desafio, não vou mentir. Temos que produzir nosso conteúdo em mais de cinco idiomas porque as pessoas vêm de outros lugares. Tem países que não falam inglês, suaíli e só conhecem a língua nacional e a língua materna, certo? Mas nisso também nos adaptamos a isso. Decidimos encontrar uma solução onde tivéssemos diferentes nacionalidades representadas como repórteres comunitários.

Por exemplo, sou núbio, sou do Sudão e represento o meu povo. Então, quando se trata de um programa que impacta diretamente o meu pessoal, posso fazê-lo em árabe, posso fazê-lo em suaíli e posso fazê-lo em inglês.

Também temos alguém do Congo. Se for um programa ou algo que afecte directamente o seu povo, então eles podem fazê-lo em francês ou nas suas línguas como lingala, inglês ou suaíli, porque também compreendem estas línguas.

Quando se trata da comunidade anfitriã, também há quenianos (repórteres). Alguém também pode fazer isso. Então, esse tem sido o maior desafio. O outro é obter a confiança das agências. Sempre foi difícil para organizações humanitárias internacionais trabalhar com ou trazer comunidades a bordo quando se trata de soluções e tomada de decisões ou coisas que afetam os refugiados.

Lembro-me de que quando tudo começou, em 2020, demoramos pelo menos um ou dois anos para que eles (as agências) percebessem que o que estávamos fazendo era realmente importante para eles e também para os refugiados.

Então, isso tem sido um desafio, mas agora estamos em uma ótima posição, eu poderia dizer, com eles.

Na verdade, este programa é da DW Akademie, então, quando se trata de reconhecimento internacional, eu poderia dizer que sim. São eles que financiam o projecto para nós, mas queremos ser uma empresa de comunicação social independente liderada por refugiados em Kakuma. É para isso que estamos a trabalhar e vir a este fórum (DW GMF) é na verdade uma das formas pelas quais quero interagir com as pessoas e conseguir outro financiamento para nós, onde agora podemos tornar-nos independentes e não ser um projecto da DW Akademie.

Na verdade, é um podcast. Um podcast, mas não é online porque Kakuma é analógico. As pessoas não usam tanto o Spotify ou o YouTube, então o que fazemos é produzir nosso conteúdo em, digamos, seis ou sete reportagens sobre coisas que estão impactando diretamente as comunidades. E então temos trezentos grupos de ouvintes e esses trezentos, você descobriria que temos cerca de 20 a 30 pessoas e essas pessoas estão situadas em diferentes partes de Kakuma, o acampamento.

Então, com isso, depois de produzir o conteúdo a gente distribui para eles porque distribuímos rádios para eles. E então temos um WhatsApp (grupo, canal) então carregamos nosso programa em um cartão de memória e depois ligamos para eles todas as semanas na sexta-feira. Agora gostamos das rodadas, indo a cada comunidade e fazendo com que ouçam. E depois do programa, é aí que obtemos o feedback e isso informa o nosso próximo programa e quais os tópicos nos quais nos concentrar e como podemos oferecer mais, em vez de nos concentrarmos apenas no jornalismo normal.

Então, é diferente do jornalismo de todo o mundo.

Eu tenho 24 anos. Eu me formei em comunicação e estudos de mídia pela Universidade Kenyata, Nairobi.