A tensão do 'ano mais difícil de todos' de Kate. Ela está feliz e radiante, mas REBECCA ENGLISH revela o quão difícil tem sido o caminho para a recuperação da Princesa de Gales

Bronzeados e relaxados, a aparição surpresa em vídeo do príncipe e Princesa de Gales no fim de semana, agradecer aos heróis olímpicos britânicos foi o incentivo de verão que todos os observadores da realeza precisavam.

Com a família extensa agora em grande parte de férias em Balmoral e outros lugares, as aparições públicas serão raras até setembro.

E poucos não ficaram impressionados com o quão felizes William e Catherine pareciam depois do que um amigo descreveu como “o ano mais difícil de suas vidas juntos”.

Isso não quer dizer, como a própria princesa disse tão abertamente recentemente, que ela já esteja “fora de perigo”.

O príncipe e a princesa de Gales enviaram esta mensagem de felicitações à equipe GB no domingo

O tratamento preventivo de quimioterapia dela continua durante o verão – e possivelmente até depois – enquanto sua recuperação continuará por muitos meses, mesmo quando isso for concluído, pelo que entendi.

Ela continuará trabalhando privadamente e se engajando publicamente sempre que puder. O Palácio de Kensington espera fornecer orientação em algum momento no futuro sobre como pode ser um retorno a uma “carga de trabalho mais regular”.

Mas é importante ressaltar que eles ainda “não chegaram a esse estágio”, de acordo com uma fonte da realeza.

Questionada se a quarta aparição pública da Princesa (pessoalmente e em vídeo) do ano sinalizava um retorno aos deveres reais, uma fonte disse firmemente: “Ainda não chegamos lá. Quando ouvimos falar dela pela última vez antes do Trooping the Colour, ela disse que seu tratamento continuaria no verão e é isso que está acontecendo.

'Foi um momento muito, muito difícil, um ano muito difícil para toda a família. E como ela mesma disse, ela ainda não está fora de perigo.

'A direção é positiva (mas) não haverá grandes mudanças (em termos de seu perfil público) depois da noite de domingo e ninguém está dando um prazo para seu retorno.'

Nas profundezas fétidas das mídias sociais, você sempre encontrará alguém com uma opinião desagradável sobre o assunto, apesar dos níveis de franqueza sem precedentes de Catherine sobre sua condição.

Poucas horas depois de sua aparição em Wimbledon, em julho, por exemplo, trolls já estavam criticando vergonhosamente sua aparência de bochechas rosadas, até mesmo fazendo comentários maldosos sobre o quão doente ela realmente estava.

Embora não devamos dar a esses indivíduos o oxigênio da publicidade que eles claramente desejam, é importante destacar o quão rançosa a internet tem sido este ano no que diz respeito à Família Real, especialmente William e Catherine.

Embora o casal tente ignorar tais conjecturas, a triste verdade é que isso adicionou uma camada insuportável de tensão às suas vidas, uma que às vezes se mostrou totalmente angustiante.

A princesa de Gales anunciou em uma mensagem de vídeo emocionante que ela estava recebendo tratamento contra o câncer em março

O que a maioria não vai entender é que Catherine estava indisposta há algum tempo antes de sua primeira cirurgia abdominal em janeiro (maiores detalhes ainda não foram tornados públicos pelo Palácio de Kensington).

Foi somente depois daquela operação “planejada”, é claro, que a deixou no hospital por duas semanas, que seu câncer foi descoberto.

Como sempre, ela escondeu bem seu sofrimento, mas aqueles que a conhecem fazem questão de enfatizar o quão difícil tem sido esse momento.

“Acho que as pessoas não percebem o quanto ela passou nos bastidores e por quanto tempo, muito mais do que qualquer um realmente imagina”, diz um.

“Ela é uma mulher incrivelmente forte, mas ela realmente passou por guerras.

'Seu tratamento e recuperação ainda são prioridades e continuarão por algum tempo.'

Outra fonte bem informada confirma isso, acrescentando: “A continuidade do tratamento dela é a questão principal para ela pessoalmente e para todos eles como família.

A princesa de Gales, de 42 anos, que está em tratamento contra o câncer, tranquilizou a nação ao entrar em Wimbledon em outro retorno triunfante aos holofotes.

'Para qualquer um, há muita recuperação física após o término do tratamento. Não é como apertar um botão.'

Isso significa que, longe de começar a brilhar no outono, como alguns esperavam após sua brilhante aparição no fim de semana, a princesa continuará a ter um “desenvolvimento lento”, assumindo as coisas quando e como ela se sentir fisicamente – e, sem dúvida, mentalmente – forte o suficiente.

É provável que ela continue a participar de importantes eventos nacionais, como o Domingo da Memória.

Claro que também tem sido um momento difícil para seu marido, o príncipe William.

Ver sua esposa passar por tanta coisa, tentando proteger seus filhos pequenos, lidando com o diagnóstico simultâneo de câncer de seu pai e sua própria transição pessoal para se tornar Príncipe de Gales e herdeiro do trono… isso é muita coisa até mesmo para seus ombros largos.

No entanto, disseram-me que as coisas estão finalmente “indo na direção certa” e que o casal e sua jovem família têm aproveitado um verão “fabuloso” até agora em Norfolk, morando em Anmer Hall, sua casa e santuário na propriedade da monarca em Sandringham.

Passar tempo ao ar livre — andar de bicicleta, velejar e sair com a família e os amigos — trouxe cor de volta às suas bochechas.

“Eles tomaram uma decisão clara e consciente de tirar um tempo em família neste verão. Vê-los parecendo tão felizes e relaxados um com o outro e tão confortáveis ​​na companhia um do outro diz muito sobre onde eles estão”, comenta uma fonte, sugerindo que o velho ditado “o que não te quebra, te fortalece” é tão verdadeiro para a realeza quanto para o resto de nós.

William até cortou e deixou crescer um pouco de barba por fazer – sua “barba de pai” de verão – que foi tão bem aceita nas redes sociais que algumas pessoas em seu círculo estão brincando e aconselhando-o a mantê-la até o outono.

“É o seu “Hot Dad Summer”, ri um, uma brincadeira com a tendência “Hot Girl Summer”, tão amada pela Geração Z.

Não que William, 42, planejasse fazer sucesso na internet.

'Nós pensamos que ter (o famoso rapper) Snoop Dogg no vídeo (para parabenizar a equipe olímpica da Grã-Bretanha) seria o que chamaria a atenção de todos. Em vez disso, tudo o que as pessoas estão falando é sobre a barba! Todo mundo acha muito engraçado', me disseram.

Espera-se que a família possa viajar para a Escócia para ficar com o Rei em Balmoral, como de costume, no final deste mês. Tradicionalmente, os galeses passavam o tempo em torno do fim de semana do feriado bancário na propriedade real.

William retornará ao trabalho assim que o príncipe George, a princesa Charlotte e o príncipe Louis retornarem à escola no início do mês que vem.

A princesa de Gales tirou esta foto emocionante de seu marido pulando das dunas de areia com o príncipe George, dez anos, a princesa Charlotte, nove anos, e o príncipe Louis, seis anos, em Norfolk

Embora ele continue a priorizar sua esposa e família, espera-se que o futuro rei comece a assumir novamente um programa bastante completo de deveres reais.

Um dos primeiros compromissos que ele assumirá é visitar a Saatchi Gallery em Londres para apoiar uma exposição que desafia os estereótipos sobre moradores de rua, organizada por sua iniciativa Homewards, e, no final deste outono, seus prêmios ambientais Earthshot serão transferidos para a Cidade do Cabo.

Se tudo correr bem, ele deverá estar lá, tendo sido forçado a cancelar várias outras visitas ao exterior planejadas para este ano devido à doença de sua esposa.

Tanto melhor, então, que ele e Catherine tenham tirado um tempo para si e para a família neste verão.

Isso os fortaleceu como uma unidade. “Eles sempre foram um time, e o que eles passaram neste ano só consolidou isso”, diz uma fonte.

E quando a princesa estiver pronta para retornar a uma vida mais pública, ela o fará.

Por enquanto, porém, Catherine continua a viver sua recuperação um dia de cada vez.

Embora pareça estar melhorando, a princesa, mais do que ninguém, sabe que, por enquanto, ainda é importante andar, não correr.