Queenie de 'Black Bridget Jones' foi aclamada como 'mais corajosa e atrevida' do que a história de Helen Fielding, enquanto os críticos elogiavam a atuação 'encantadora' da estrela em ascensão Dionne Brown como uma mulher de coração partido no novo drama do Channel 4
A adaptação para a TV de 'Black Bridget Jones' causou impacto entre críticos e telespectadores quando Queenie, uma história sobre uma jovem negra navegando em sua carreira, identidade e vida amorosa, estreou nas telas na noite de terça-feira.
A série de oito partes, uma adaptação do romance best-seller de Candice Carty-Williams sobre a londrina do sul de 25 anos, impressionou quase todos os críticos – com algumas exceções – enquanto os espectadores ficaram esperando avidamente pelos próximos episódios depois. as duas primeiras parcelas estrearam em Canal 4.
Embora a história de Queenie tenha sido comparada ao romance de Helen Fielding de 1996, O Diário de Bridget Jones, quando foi publicado pela primeira vez em 2019, um crítico sugeriu que a adaptação para a TV da história de Carty-Williams (escrita pela própria autora) é 'mais atrevida e mais verdadeira' que seu antecessor.
Em geral, Dionne Brown é aclamada por retratar uma jovem negra tentando encontrar seu caminho no mundo enquanto navega em sua identidade britânico-jamaicana e vivencia lutas no local de trabalho e em sua vida amorosa.
O elenco de apoio e conjunto também são elogiados por todos os críticos, que aclamam momentos de 'intimidade' entre os personagens. No entanto, alguns críticos encontraram lacunas na trama e na narrativa em comparação com o livro premiado de Carty-Williams.
Os críticos elogiaram Dionne Brown, de 28 anos, como 'encantadora' ao interpretar a protagonista Queenie Jenkins em Queenie no Channel 4
Os espectadores acessaram X para compartilhar suas opiniões sobre o programa, com alguns dizendo que se identificavam com o personagem, enquanto outros acharam que era 'plano' em comparação com o livro
Compartilhando suas opiniões sobre o programa no X/Twitteros espectadores ficaram igualmente fascinados pela série – mas alguns concordaram que o ritmo da narrativa às vezes parecia “plano”.
Muitas pessoas que assistiram Queenie disseram que poderiam se identificar com a personagem enquanto ela se desespera depois de romper com seu namorado branco, Tom, depois de uma briga com sua família quando sua avó usa um termo ofensivo para descrever os filhos que um dia eles poderiam ter. Ela então descobre que teve um aborto espontâneo
A trama mostra a protagonista entrando em queda livre enquanto se envolve em encontros de curto prazo com homens brancos; aquele que a deixa com hematomas internos por causa do sexo violento.
O drama corajoso, que também contém momentos mais leves de comédia, deixou alguns espectadores com vontade de “consumir o resto da temporada” depois de assistir aos primeiros episódios.
Uma pessoa escreveu: 'Eu me sinto tão visto. Este show é um pouco de mim. Outra disse que estava 'gostando muito' do show'.
No entanto, alguns acusaram a adaptação para a TV de ter fracassado, apesar de terem lido o livro de 2019 e terem “adorado”.
Mas o que os críticos pensaram? Aqui, FEMAIL se aprofunda nas avaliações…
Independente Irlandês
Muitos críticos elogiaram o desempenho de Brown, assim como Bellah (à esquerda), que faz sua estreia como atriz como a melhor amiga de Queenie.
O Irish Independent disse que o show era “mais verdadeiro” do que Bridget Jones, já que se passa em uma representação mais realista de Londres
Pat Stacey pela Independente Irlandês revelou que nunca leu o livro de Carty-Williams; nem leu o Diário de Bridget Jones, de Helen Fielding. No entanto, ele notou “semelhanças superficiais” entre os dois contos.
Stacey observou que a diferença entre os protagonistas é gritante; enquanto Bridget Jones ocupa um Sul 'bizarramente branco como a neve' Londresa cidade de Queenie é “multicultural” e, portanto, mais próxima da imagem real da diversificada cidade metropolitana.
Entre os tópicos abordados no programa estão a “fetichização” de jovens mulheres negras e como a gentrificação está a mudar a demografia de Londres, diz ele.
Stacey descreve o show como 'envolvente' com 'atuações encantadoras' de Bellah como o melhor amigo de Queenie, Kyazike, e Samuel Adewunmi como Frank.
Embora veja algumas comparações com o Diário de Bridget Jones, Stacey conclui que Queenie é 'mais corajoso' do que a história de Helen Fielding e, como o protagonista se envolve em 'encontros sexuais sujos', ele sugere que é 'mais verdadeiro' do que a história sobre uma mulher branca isso veio antes disso.
O telégrafo
O desempenho de Brown foi elogiado pelo Telegraph por produzir um personagem 'lindamente renderizado'
Benji Wilson disse que o desempenho de Brown provavelmente atrairá um público que estará de acordo com as lutas de Queenie
Benji Wilson para o Telégrafo sugere que há algumas 'falhas de ignição' na série; mas ele conclui que eles são superados por “tantas coisas boas”.
Ele elogia a protagonista Dionne Brown por retratar uma Queenie que é “muito bem interpretada” a ponto de o público “amar” a personagem.
“A versão de Brown é brilhante, sustentada e muito comovente”, diz ele.
A centelha de Brown é tão brilhante que ela tira o melhor de seus colegas de elenco, de acordo com Wilson. Ele também elogia Samuel Adewunmi por sua representação da representação de Kyazike por Frank e Bellah, além do elenco de apoio.
No entanto, ele diz que o drama 'tropeça' em sua 'trama' e critica o uso do monólogo interno de Queenie pelo programa como um dispositivo narrativo.
“Na televisão moderna é paternalista: quando há atores fazendo um bom trabalho como estão aqui, eles podem mostrar o que estão pensando”, escreve ele.
No entanto, ele acrescenta que suas frustrações com o programa não são de “desagrado”, mas de “quase excelência”.
O Independente
Queenie é baseado no romance homônimo de Candice Carty-Williams (na foto, Dionne Brown e Bellah)
Katie Rosseinsky para o Independente observa como a representação de um jovem de 25 anos mudou entre o romance de Carty-Williams e sua adaptação para a TV, para se adequar à transição geracional.
Enquanto Queenie Jenkins no romance é uma geração do milênio, agora com 25 anos, cinco anos depois seria considerada a Geração Z; algo que se reflete nas menções ao TikTok e no uso de notas de voz.
O desempenho de Brown é mais uma vez elogiado como 'profundamente empático' e apoiado por um 'elenco vencedor' (nomeando Bellah e Adewunmi novamente).
No entanto, Rosseinsky concorda com Wilson que a narrativa é um problema – alegando que o formato do episódio de 30 minutos não permitiu que algumas das tramas do romance fossem ouvidas.
O Correio Diário
O show segue Queenie Jenkins, uma mulher anglo-jamaicana de 25 anos que acaba de terminar com o namorado branco.
Christopher Stevens do Correio pensei que os paralelos de Queenie com o Diário de Bridget Jones são inteiramente precisos e sugere que a protagonista de Dionne Brown “se encaixa inteiramente no mesmo molde”.
Ele escreve: 'Olhe além do cenário do sul de Londres, e esta comédia romântica em oito partes (mantendo-se próxima de sua fonte, o best-seller de 2019 de Candice Carty-Williams) é um descendente direto.'
Stevens também fez comparações com um romance de Jane Austen (nomeando Emma) e sugere que a ideia de procurar o 'Sr. Certo' perpassa a narrativa de Queenie da mesma maneira.
“Assim como Bridget Jones (e Fanny em Mansfield Park), quanto mais Queenie duvida de si mesma, pior fica seu julgamento”, argumenta ele.
Stevens conclui: 'Ela inspira em nós a mesma necessidade, um desejo de vê-la resolver suas emoções e se apaixonar – pelo homem certo!'
Padrão Noturno
Queenie se passa em Brixton, no sul de Londres, em meio à gentrificação que mudou a demografia do lugar onde o protagonista cresceu
Emma Loffhagen, do Evening Standard, também acredita que os paralelos entre Queenie e Bridget são convincentes – até mesmo enfatizados – pela adaptação televisiva do conto.
Ela observa o monólogo interno que é usado nos filmes de Bridget Jones e Queenie – além de uma 'piscadela e um aceno de cabeça' para o clássico de Fielding na escalação de Sally Phillips (que interpreta Shazza no filme de 2001) como a sensata chefe de Queenie, Gina .
No entanto, ela nota uma diferença no 'comentário social' da série, que aborda a misoginia, o racismo e as microagressões, e a gentrificação – observando que às vezes pode 'chegar ao óbvio caricatural'.
Ela sugere que, às vezes, o comentário pode parecer 'intimidado' – no entanto, ela acredita que Queenie tem sucesso em suas representações de 'intimidade gentil' – como em seu relacionamento com os melhores amigos Kyazike e Frank.
“A exploração das atitudes dos avós jamaicanos de Queenie em relação à saúde mental também é comovente em sua sensibilidade, uma subtrama comovente que confere profundidade e nuances”, escreve ela.
O guardião
Candice Carty-Williams (foto) é uma autora premiada cujo livro best-seller foi aclamado pelos fãs após seu lançamento em 2019
Nem todos os críticos ficaram fascinados pela história de Carty-Williams traduzida para a telinha.
Leila Latif, do Guardian, sugeriu que a série era “tão incompleta que poderia ter sido feita por IA” e descreveu os enredos como “clichês dolorosos”.
Ela argumenta que a simpatia do espectador por Queenie é atenuada pelo fato de ela ser uma “protagonista branda que supera obstáculos de pedestres”.
Enquanto os espectadores assistem ao desenrolar da vida de Queenie, Latif não se deixa convencer pela narrativa, nem pelas performances. Ela escreve: “Queenie parece uma comédia dramática inventada por uma IA estúpida.
“A separação, o amigo estranho que a incentiva a namorar novamente, até mesmo os sonhos de se tornar escritora na cidade grande são clichês dolorosamente mecânicos. Como Queenie parece tão impreciso, é difícil investir em qualquer uma dessas tramas.
Ela também argumenta que o relacionamento com seu ex, Tom, cujo rompimento é o ponto de partida para todo o show, é “um vazio empoeirado de química” e sugere que as interações dos atores parecem ser entre atores que não tiveram tempo suficiente. para ensaiar.
